우리 글 바로쓰기
흔히 식당 앞을 지나거나 가게 앞에 보면 간판에 '일체'나 '일절'이라는 말을 자주 본다. 하지만 '일체'와 '일절'을 혼동하여 쓰는 경우가 참 많다. 하지만 '일체'와 '일절'은 분명히 다르다. '일체'는 한자말 그대로 모든 것이나 전부 다를 나타낸다. 따라서 긍정의 글월(문장)에서 쓴다.
하지만 '일절'은 아주, 전혀 따위의 뜻으로 없다는 뜻이다. 만약 어떤 식당 앞에 '안주일체'라고 써 있는 가게가 있다면 모든 안주가 다 있는 식당이 되는 것이다. 하지만 '안주일절'이라고 써 있다면 안주가 하나도 없는 가게가 된다. 따라서 '일체'와 '일절'을 잘못 쓰면 정반대가 되는 것이다. 한자로는 같은 한자를 쓰지만 쓰임에 따라 아주 다른 뜻이 된다.
'일체'의 예를 들자면 '일체 비용은 회사가 댄다.', '일체 허용하다.' 따위로 쓰이는 것이다. '일절'의 예를 들자면 '출입을 일절 금합니다.', '연락을 일절 끊었다.' 따위로 쓴다.